Naarden is een aardig stadje. De omweg ernaartoe langs de oude Diemerzeedijk is een favoriete fietsroute: de schaapjes op de dijk, ’t kasteel van Muiden, Hooft natuurlijk, Het Rechthuis in Muiderberg, Nescio natuurlijk, de vogels boven zee, de zee zelve. De zéé ja, want zo verkies ik die in mijn verbeelding te zien.

Om verdwaalde redenen schoot mij te binnen dat ik daar in Naarden op de muur van een oud woonhuis eens regels straatpoëzie aantrof die ik altijd zo intrigerend vond. Binnen de vesting, op de hoek van de Jan Massenstraat en de Huizerpoortstraat, las ik daar in sobere schreeflettertjes, alsof de dichter die daar met een enorme typemachine enthousiast op had zitten hameren:

Moet je de eeuwen hier zien bloeien

al hun ongekende ogenblikken

zich zien openen, elkaar

doorvloeien. Waarom storten

we ons niet die wemeling in?

Het aanstekelijke van het tekstje was natuurlijk om de toerist aan zijn plichten te herinneren maar hoe stelde de dichter zich die wemeling voor?

Ik op zoek. Verzamelde Gedichten van Erik Menkveld (1959-2014) geeft op pagina 88 deze tekst:

Aan de mast

Wat is er zo gevaarlijk
aan dit bovenmaatse zingen?

Haal de was maar uit jullie oren.
Wend de steven. Maak me los.

De kust is veilig: moet je
de eeuwen er zien bloeien,

al hun ongekende ogenblikken
zich zien openen, elkaar

doorvloeien. Waarom storten
we ons niet die wemeling in?

Wat in godsnaam bindt ons aan dit
ene, verbeten op huis aan roeien?

Alle avonturen tegelijk beleven
kunnen we, maar jullie houden

koers en de zang wordt al
ijler, de kleuren vergloeien . . .

Erik Menkveld, Schapen nu! (2001)

Het is nu wel duidelijk dat de Wethouder van Toerisme van de Vestingstad Naarden de tekst flink aan het verkrachten is geweest. Daar ik er vandaag niet makkelijk aan toekom even een to-do-list ter memorie:

1. De muur (laten) overschilderen met het héle gedicht
2. De wethouder (laten) ontslaan
3. De erven Erik Menkveld informeren over de verminking van het gedicht en de schadeclaim bij de gemeente Gooise Meren (laten) voorbereiden
4. De Griekse Minister voor Cultuur informeren over het oneigenlijk gebruik van hun nationale epos, de Odyssee van Homeros, i.c. boek XII, dat toch ook de gehele Europese literatuur inluidt; alsook
5. De Griekse Minister voor Cultuur voorstellen het eiland Pampus om te dopen in ‘Ithaka’
6. Idem de gemeente Gooise Meren hiervan verwittigen
7. Sirenes (laten) plaatsen langs de (gehele?) voormalige Zuiderzee
8. De Afsluitdijk afbreken

Ziezo.